2015年02月01日

BABYMETAL 訳『Land of the rising sound』1月のアーティストに選ばれました 記事 ベビメタ翻訳



BABYMETAL.jpg


Land of the rising soundに記事がのっていました。

『アーティスト オブ ザ マンス 1月2015年』


にベビメタが選ばれました!!


Land of the rising soundは主に日本の音楽を紹介しているサイトです。


このサイトに先日、BABYMETALに関しての記事がのりました。

早速訳してました!!



それでは!はっじまるよー!!




[January 2015] Land of rising sound

http://landofrisingsound.com/january-2015-artist-of-the-month-babymetal/


BABYMETALが注目をどんどん集めている事にに関して、無意味な口コミでの広がりはともかく、日本の音楽とメタルに興味がある人は、だれもが避ける事が出来ません。

このなんでも上手くやってしまうグループに関して、賞賛以外の言葉を送る事は不可能であり、また今年の始めに彼女達は、まるで2014年が革新的では無かったかの様に、彼女達が如何にポテンシャルを秘めているのか、如何に素晴らしい未来が待っているのかを示してくれました。


今月に入ってまだ一週間ほど、BABYMETALは、正解的に有名なドラゴンフォースのギタリスト達をフィーチャーした新しい曲の入ったダブルライブDVD/BLUERAY発表しました。

そして埼玉スーパーアリーナで今までで最大規模のショーを開催しました。(多くの出来事ですよね)

去年のメタルのファンと日本の音楽ファン達を揺さぶったその世界的な成功をよそに、スー、モア、ユイはその進撃の衰えを見せていません。

彼女達のライブアルバム、『Red Night』は感謝すべき事に、(過去の時代の物とは違い、)腕利きの神バンドと彼女達メンバーによる素晴らしい武道館でのパフォーマンスが透明感のあるパキッとした品質で、最高のトラックリストで収録されています。DVD/BRにもまた同じ事が言えます。


ソールドアウトした武道館での彼女達の2晩に渡る素晴らしいショーが、エネルギッシュな振り付けと共に、素晴らしいヴィジュアルで迫ってきます。(特にBlack Night


しかも、1月10日を過ぎた今となっては、この八角形の会場は彼女達がライブした最大の会場ではありません。

埼玉スーパーアリーナで彼女達は、今までよりも更に派手な演出とびっくり仰天のステージを、モッシュピットを待ち構えているドでかい聴衆に向かって、これまでで最大規模会場で燃える様なコンサートを行いました。写真や動画がはっきり示す様にこのショーが早く商品化されて棚に並ぶのを待ちきれません。


今皆が考えているのは何かというと、彼女達が次に何をやるのかという事です。


シングルをだすのでしょうか?それとも、新しいアルバムを出すのでしょうか? 


どうするのかはっきり分かりませんが、Road of ResisitanceBABYMETALが皆を納得させた様に、素晴らしい事が怒るに違いありません。

この、ドラゴンフォースのギタリスト、ハーマンリーとサムトットマンとのコラボ曲は、グループのサウンドの垣根を取り払い前進させる素晴らしい作曲で、テンポも速く技術的にもクレイジーな正確さがあり、スーの素晴らしいパフォーマンスと共に、世界中のファンやオーディエンスと今までに無かった掛け合いのあるキャッチーなコーラスがあります。


これがBABYMETALの未来だというなら、それは保証されていると言って良いでしょう。


ライブとアルバムにおける彼女たちの絶え間なき努力そして、高品質のリリース作品によって、『BABYMETALは今月のアーティスト』に選ばれました。


今年も彼女たちに多くを期待して良いと思います。

今後もLand of Rising Sound のアップデートと批評の記事を楽しみにしていて下さい。




管理人: 結構べた褒めで嬉しいDEATH !!

我が事のようDEATH!!

やっぱりベビメタは人気あるなー!

posted by 育毛メタル at 20:54| Comment(0) | Land of the rising sound